10月24日,由世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會主辦的第七屆“岐黃天下杯”世界中醫(yī)翻譯大賽獲獎名單揭曉,我校榮獲英語團體組一等獎和日語團體組(唯一一個)一等獎,19名學生斬獲大賽個人獎,其中一等獎1名,二等獎3名、三等獎4名、優(yōu)秀獎11名,6名老師獲優(yōu)秀指導教師獎,比賽成績再創(chuàng)歷史新高!
世界中醫(yī)翻譯大賽旨在進一步弘揚中醫(yī)藥優(yōu)秀文化,推進中醫(yī)藥國際化進程,提高中醫(yī)藥對外宣傳的質(zhì)量和翻譯水平。我校作為本屆大賽的承辦單位,由國際教育學院和外語學院組成工作組,承擔了大量賽會組織工作。大賽共歷時7個月時間,收到國內(nèi)外中醫(yī)藥院校、綜合院校和個人參賽譯文819篇,組織中醫(yī)藥英語、俄語、日語、葡萄牙語專家進行了初評,遴選出50份英語優(yōu)秀譯文、20份俄語優(yōu)秀譯文、29份日語優(yōu)秀譯文和5份葡語優(yōu)秀譯文進入復評和終審。外語學院還專門成立了由20位老師組成的指導教師團,針對我校參加比賽的101名本科、碩博士生和留學生進行線上線下結(jié)合的多次團輔、研修和一對一指導。據(jù)悉,大賽將于近期在湖北武漢舉行的世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會翻譯專業(yè)委員會第十五屆國際學術(shù)會議同期舉行頒獎儀式。
(圖、文/國際合作與交流處/國際教育學院 王祎 編輯/于晶晶)