日前，“2012年中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)翻譯分會(huì)學(xué)術(shù)年會(huì)暨第三屆全國(guó)中醫(yī)藥院校英語教學(xué)及人才培養(yǎng)高層論壇”在廣州中醫(yī)藥大學(xué)召開。大會(huì)圍繞中醫(yī)翻譯的現(xiàn)狀和未來、中醫(yī)院校英語教學(xué)與中醫(yī)藥國(guó)際化人才培養(yǎng)、推廣開展中醫(yī)英語水平考試等議題進(jìn)行了全面的學(xué)術(shù)交流。我校外語學(xué)院黨總支書記張舒、副院長(zhǎng)葉立霜以及部分教師代表應(yīng)邀參加了會(huì)議。
會(huì)上，張舒做了題為“中醫(yī)藥翻譯人才培養(yǎng)模式的探索和思考”的大會(huì)發(fā)言，張舒結(jié)合我校外語學(xué)院英語專業(yè)十年的創(chuàng)辦歷程，闡述了學(xué)院在中醫(yī)藥翻譯人才培養(yǎng)模式上所做的改革和探索。發(fā)言引起了與會(huì)代表的強(qiáng)烈共鳴。
上海中醫(yī)藥大學(xué)副校長(zhǎng)、中華中醫(yī)藥學(xué)會(huì)翻譯分會(huì)主任委員施建蓉教授，國(guó)際知名中醫(yī)翻譯專家Nigel Wiseman教授，翻譯專家廣東外語外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)平洪教授，中國(guó)著名語言學(xué)家中山大學(xué)翻譯學(xué)院院長(zhǎng)黃國(guó)文教授做了大會(huì)主旨發(fā)言。
（外語學(xué)院 楊坤）