11月15至16日，第四屆全國中醫(yī)藥院校英語教學(xué)及人才培養(yǎng)高層論壇在校舉行。本次論壇由我校外語學(xué)院承辦，來自北京、上海、南京、廣州等15所中醫(yī)藥院校的專家、代表，以及我校外語學(xué)院院領(lǐng)導(dǎo)、全部任課教師和部分學(xué)生參加了論壇。

學(xué)校副校長安劬出席開幕式，并發(fā)表熱情洋溢的講話。他回顧了從建校之初的外語教研室到外語學(xué)院獨(dú)立建院六年來在英語教學(xué)、科研、師資培養(yǎng)和對外交流等方面取得的顯著成績，充分肯定了英語教學(xué)在我校人才培養(yǎng)和校園文化建設(shè)中所做出的貢獻(xiàn)，希望中醫(yī)藥英語學(xué)科在我?！笆逡?guī)劃”建設(shè)中與中醫(yī)、中藥、中西醫(yī)結(jié)合國家級重點(diǎn)學(xué)科進(jìn)一步結(jié)合并發(fā)展壯大，并代表學(xué)校對各位參會代表致以熱烈歡迎，對論壇順利進(jìn)行寄予殷切期望。外語學(xué)院副院長葉立霜主持大會。

開幕式后，中醫(yī)藥英語翻譯界權(quán)威、世界中醫(yī)藥學(xué)會聯(lián)合會翻譯專業(yè)委員會會長、上海師范大學(xué)外國語學(xué)院院長李照國作了題為“固本豐末  同工異曲——漫談中醫(yī)藥院校外語學(xué)科建設(shè)的思考”的主題報告，探討中醫(yī)藥院校外語學(xué)科建設(shè)對建立國家文化主權(quán)的積極推進(jìn)作用，展望中醫(yī)外語的良好發(fā)展前景，提出“跨文化、跨學(xué)科、跨專業(yè)、跨時空”的中醫(yī)外語發(fā)展方向，并建議應(yīng)具體從專家、專著、專論等角度加強(qiáng)中醫(yī)藥院校外語學(xué)科的建設(shè)和發(fā)展。西南財經(jīng)大學(xué)經(jīng)貿(mào)外語學(xué)院副院長盛敏介紹了該校在“構(gòu)建四位一體的大學(xué)英語課程體系”中的思考和探索，為大學(xué)英語課程改革提供了寶貴經(jīng)驗(yàn)，為高等中醫(yī)院校大學(xué)英語學(xué)科建設(shè)的途徑與措施提供了有力參考。我校青年教師四川省外語教學(xué)大賽特等獎獲得者劉軍在會上進(jìn)行了示范課展示，傳達(dá)了新的課堂教學(xué)理念，得到與會者贊同。

本次論壇設(shè)立“中醫(yī)藥英語”、“英語專業(yè)人才培養(yǎng)”以及“公共英語教學(xué)”三個分會，分別由我校外語學(xué)院副院長唐小云、教師陳驥，南京中醫(yī)藥大學(xué)教授姚欣主持，圍繞中醫(yī)藥英語翻譯及學(xué)科建設(shè)、英語專業(yè)人才培養(yǎng)與實(shí)踐以及大學(xué)英語教學(xué)的現(xiàn)狀等主題進(jìn)行了多場分會報告和自由討論。與會代表踴躍發(fā)言，交流各校外語學(xué)科發(fā)展的具體情況，探討面臨的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。

本次論壇從申辦到閉幕歷時兩年，準(zhǔn)備充分。學(xué)術(shù)性與實(shí)踐性兼?zhèn)?，論壇的平臺作用得到進(jìn)一步強(qiáng)化，為全國中醫(yī)院校的英語學(xué)科與人才培養(yǎng)的工作指明了方向。與會代表紛紛表示本次論壇組織周密、內(nèi)容豐富、收獲很大并期待下一次論壇的舉行。會議達(dá)到了預(yù)期目的，取得圓滿成功。