炎炎夏日，我們迎來了“小暑”節(jié)氣，正如古詩所云：“小暑不足畏，深居如退堂?！?/span>7月13日，“中國紅遇上國際藍”中醫(yī)藥文化傳播沙龍第三期——夏季養(yǎng)生在我校中醫(yī)藥翻譯官實驗室舉行。此次活動由我校僑臺聯(lián)攜手外語學(xué)院共同主辦，目的在于深化學(xué)生對中醫(yī)藥文化的深刻理解，并提升他們用英語傳播中華傳統(tǒng)文化的能力，這不僅是第二課堂實踐教學(xué)的重要環(huán)節(jié)，更是文化交流的實踐路徑。

本期沙龍以“夏季養(yǎng)生”為主題，特別為參與“中國尋根之旅”夏令營的美國青少年量身設(shè)計?；顒?/span>邀請到外語學(xué)院李曦作為指導(dǎo)老師，吸引了來自不同專業(yè)背景的學(xué)生積極參與，包括針灸推拿、中藥學(xué)、中醫(yī)學(xué)、漢語國際教育以及英語專業(yè)。活動由英語專業(yè)的石寅赟同學(xué)雙語主持。

活動伊始，范亭杉和黃文倩同學(xué)以“小暑”、“大暑”節(jié)氣為引，介紹了中國傳統(tǒng)節(jié)氣的文化內(nèi)涵，深入探討了夏季節(jié)氣的中醫(yī)養(yǎng)生理念及其在日常生活中的實際應(yīng)用，為在場的美國青少年帶來了一場知識的盛宴。

隨后，肖馨奕同學(xué)以茶為媒，生動地講解了中國茶文化，分享了茶的分類和制作工藝，結(jié)合主題，不僅分享了養(yǎng)生茶的成分和功效，還現(xiàn)場展示了茶藝，讓在場的每一位都能感受到中國茶文化的獨特魅力。劉玥和鄧思語同學(xué)以“手作”為介，分享了養(yǎng)生錘的制作技巧和三伏貼的歷史文化，讓參與者在互動中體驗“拍八虛”與三伏貼養(yǎng)生的實踐與功效。

在輕松愉快的氛圍中，美國青少年不僅品嘗了夏季消暑的龜苓膏、養(yǎng)生茶，體驗了三伏貼和養(yǎng)生錘，更在實踐中深入了解了中醫(yī)文化的精髓。營員們紛紛表示，此次沙龍內(nèi)容豐富、形式多樣，大家在中醫(yī)知識的海洋中學(xué)到了食療、運動、物理療法等養(yǎng)生知識。李曦老師在活動總結(jié)中強調(diào)，本次沙龍通過多維度的體驗，使夏令營營員感知中醫(yī)，體會中醫(yī)，了解中醫(yī)，中美青少年在溝通中架起了友誼的橋梁，她期待同學(xué)們將這份友誼和知識帶回美國，成為中美文化交流的使者。

通過本次沙龍，學(xué)生們不僅加深了對中醫(yī)藥文化的認知，更向華裔青少年展示了中華傳統(tǒng)文化的獨特魅力，喚醒了營員對祖（籍）國傳統(tǒng)文化的認同。現(xiàn)場小老師們紛紛表示，他們將堅定學(xué)習(xí)中醫(yī)藥的決心，繼續(xù)為用英語講述中國故事而努力，為推廣中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化貢獻自己的力量。此次沙龍的成功舉辦，不僅豐富了我校的實踐教學(xué)內(nèi)容，更為中醫(yī)藥文化在國際上的傳播開辟了新的路徑。