6月14日，《學(xué)習(xí)時報》報道鏈接：https://paper.cntheory.com/html/2023-06/14/nw.D110000xxsb_20230614_2-A5.htm
2023年6月2日，習(xí)近平總書記在北京出席文化傳承發(fā)展座談會時發(fā)表重要講話，強調(diào)要更有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。這是當(dāng)前指導(dǎo)我們做好文化工作的根本遵循。近日研讀《習(xí)近平著作選讀》第一卷中的《在創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展中延續(xù)民族文化血脈》一文，該文是習(xí)近平總書記2014年9月24日在紀(jì)念孔子誕辰二千五百六十五周年國際學(xué)術(shù)研討會暨國際儒學(xué)聯(lián)合會第五屆會員大會開幕會上講話的一部分。這篇重要文獻(xiàn)首次提出了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展這一重要命題，深刻闡明了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對中國發(fā)展和人類文明進(jìn)步作出的重要貢獻(xiàn)，科學(xué)回答了如何傳承和發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的諸多問題，在今天讀來更具指導(dǎo)意義。
文化既是民族的也是世界的
在幾千年的中國歷史中，儒家思想和中國歷史上存在的其他學(xué)說在對立統(tǒng)一、競爭借鑒中和諧相處，在順應(yīng)中國社會發(fā)展和時代前進(jìn)的要求中創(chuàng)新發(fā)展，以文化人，最終形成了以儒家思想為重要組成部分，兼容并蓄其他學(xué)說的中國傳統(tǒng)文化，為中國發(fā)展、中華文明延續(xù)和人類文明進(jìn)步作出了重大貢獻(xiàn)。習(xí)近平總書記在這篇文獻(xiàn)中強調(diào)：“優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是一個國家、一個民族傳承和發(fā)展的根本，如果丟掉了，就割斷了精神命脈。”
文化承載著民族的歷史、人民的記憶，以“軟性”的力量凝聚著人心，塑造著民族性格。中華民族之所以能在幾千年的歷史長河中生生不息、薪火相傳，很重要的原因是燦爛輝煌的中華文化孕育了中華民族“獨特的精神標(biāo)識”、共有的精神家園，牢牢將全國各族人民凝聚在一起，對鞏固民族團結(jié)和政治穩(wěn)定、維護(hù)民族獨立和反抗外來侵略、促進(jìn)中國社會利益和社會關(guān)系平衡發(fā)揮了重要作用。
文化既是民族的，也是世界的?；仡櫄v史，中國的造紙術(shù)、火藥、印刷術(shù)、指南針、天文歷法、哲學(xué)思想、民本理念等，構(gòu)成了世界文明的重要組成部分，對造福世界人民作出了貢獻(xiàn)。直面當(dāng)下，要有效解決當(dāng)今世界范圍內(nèi)面臨的貧富懸殊、誠信危機、倫理道德等難題，僅靠單一發(fā)展物質(zhì)文明是不夠的，需要世界各國的優(yōu)秀文化參與其中。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含的豐富哲學(xué)思想、人文精神、教化思想、道德理念等，是中華民族積累和儲存的智慧和力量，對解決當(dāng)代人類面臨的世界性難題也具有重要啟示價值。
繼續(xù)推動傳統(tǒng)文化實現(xiàn)創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化創(chuàng)新性發(fā)展
中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化蘊含著豐富價值，如何將這些價值結(jié)合時代發(fā)展所需運用于現(xiàn)實，從而更好地促進(jìn)中國發(fā)展，是建設(shè)文化強國的時代之問。對于這一問題，習(xí)近平總書記在這篇文獻(xiàn)中指出了科學(xué)方法，即“努力實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”，這對我們當(dāng)前在新的起點上繼續(xù)推動文化繁榮、建設(shè)文化強國、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明具有重要指導(dǎo)意義。
實現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，關(guān)鍵在于處理好“古今”關(guān)系。首先，在價值層面需要“堅持古為今用、以古鑒今”。對待傳統(tǒng)文化，不能僅僅停留于從研究到研究、從理論到理論，而應(yīng)結(jié)合時代發(fā)展所需賦予優(yōu)秀傳統(tǒng)文化新涵義，服務(wù)人民與社會發(fā)展所需，促進(jìn)人的全面發(fā)展。
在內(nèi)容層面需要“堅持有鑒別的對待、有揚棄的繼承”。有些傳統(tǒng)文化在其形成和發(fā)展過程中，不可避免會受到當(dāng)時人們的認(rèn)識水平、時代條件、社會制度的局限性的制約和影響，因而也不可避免會存在陳舊過時或已成為糟粕性的東西。因此，對待傳統(tǒng)文化不能不加辨別、不分重點眉毛胡子一把抓，而應(yīng)堅持“取其精華，去其糟粕”，選取順應(yīng)時代發(fā)展、符合人民心聲的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化予以繼承和弘揚。
在發(fā)展層面要讓傳統(tǒng)文化“與現(xiàn)實文化相融相通”。習(xí)近平總書記強調(diào)：“我們要善于把弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和發(fā)展現(xiàn)實文化有機統(tǒng)一起來，緊密結(jié)合起來，在繼承中發(fā)展，在發(fā)展中繼承?！眰鹘y(tǒng)文化服務(wù)于現(xiàn)實發(fā)展，應(yīng)該要與現(xiàn)實文化有效融合。反之，若傳統(tǒng)文化與現(xiàn)實文化割裂乃至對立，傳統(tǒng)文化不僅難以發(fā)揮積極效應(yīng)，甚至?xí)璧K現(xiàn)實發(fā)展。
在使命層面要“服務(wù)以文化人的時代任務(wù)”。文化是人類實踐活動的產(chǎn)物，人類創(chuàng)造的文化可以塑造人、提升人。這是文化的功效所在，也是我們推進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的重要使命。
為世界各國發(fā)展自身文明、共創(chuàng)人類更加繁榮文明提供中國智慧
人類幾千年的文明史，是不同國家、不同民族在交流交融中共同創(chuàng)造的，豐富多彩的人類文明都有自己存在的價值。推進(jìn)人類各種文明在互學(xué)互鑒、共存共榮中造福人類，是人類的共同心聲。關(guān)于如何正確對待不同國家和民族的文明，習(xí)近平總書記在這篇文獻(xiàn)中提出要“維護(hù)世界文明多樣性”“尊重各國各民族文明”“正確進(jìn)行文明學(xué)習(xí)借鑒”。這些原則科學(xué)揭示了人類文明的發(fā)展規(guī)律，為世界各國發(fā)展自身文明、共創(chuàng)人類更加繁榮文明提供了中國智慧。
“一花獨放不是春，百花齊放春滿園?！痹谑澜绺鲊嗷ヂ?lián)系和彼此依存比過去任何時候都更頻繁、更緊密的今天，任何文明要想實現(xiàn)更好發(fā)展，都需要“積極借鑒別國別民族思想文化的長處和精華”。時至今日，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對解決人類面臨的諸多難題依舊發(fā)揮著重要作用。世界要了解中國，就必須擁抱中國文化；中國要了解世界，也必須吸收外來精華。習(xí)近平總書記反復(fù)強調(diào)“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根和魂”，始終以開放包容的姿態(tài)推動中華文明與世界各國文明交流互鑒，為“繁榮世界文明百花園”作出了中國貢獻(xiàn)。
中國共產(chǎn)黨始終是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的忠實繼承者和弘揚者。黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央以高度的文化自覺、堅定的文化自信不斷推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承和發(fā)展。
面向未來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央始終堅持推進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，在慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年大會上的重要講話中，習(xí)近平總書記明確提出了“堅持把馬克思主義基本原理同中國具體實際相結(jié)合、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合”的重大命題。黨的二十大在制定的全面建成社會主義現(xiàn)代化強國戰(zhàn)略安排中，包含了到二〇三五年建成文化強國、不斷提升國家文化軟實力和中華文化影響力的要求。在文化傳承發(fā)展座談會上，習(xí)近平總書記再次強調(diào)要“推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風(fēng)采”。新時代新征程，我們要從延續(xù)民族文化血脈中開拓前進(jìn)，堅定文化自信、擔(dān)當(dāng)使命、奮發(fā)有為，共同努力創(chuàng)造屬于我們這個時代的新文化，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。
（文/成都中醫(yī)藥大學(xué) 楊靜 編輯/霍文?。?/span>