12月7日，中國(guó)中醫(yī)藥報(bào)2版鏈接：https://www.cntcm.com.cn/news.html?aid=212800
中國(guó)中醫(yī)藥報(bào)官方微博鏈接：https://m.weibo.cn/1159770762/4843999258744745
圖為舞臺(tái)劇《天回》試演現(xiàn)場(chǎng)。龐利紅攝
“醫(yī)道論篇，千秋萬(wàn)代，生生不息！”“晚年倉(cāng)公淳于意”站在舞臺(tái)高處的臺(tái)階上，帶領(lǐng)著一眾弟子進(jìn)行志愿宣誓，一段段蕩氣回腸的誦讀將氣氛推向高潮。
這幕場(chǎng)景，近日在成都中醫(yī)藥大學(xué)師生的朋友圈不斷被刷屏。11月24日，成都中醫(yī)藥大學(xué)自制大型舞臺(tái)劇《天回》在該校溫江校區(qū)百會(huì)堂試演。該劇以2012年成都天回鎮(zhèn)重大醫(yī)學(xué)考古發(fā)現(xiàn)為背景，將《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》中所記載的倉(cāng)公故事，結(jié)合后續(xù)醫(yī)史進(jìn)行演繹。
傳承：將歷史搬上現(xiàn)代舞臺(tái)
《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》是一篇記敘戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的扁鵲和西漢初年的淳于意兩位古代名醫(yī)事跡的合傳。舞臺(tái)劇《天回》圍繞其中倉(cāng)公淳于意的部分，深入刻畫(huà)了他傳承醫(yī)道的一生。西漢時(shí)期，倉(cāng)公繼承發(fā)展扁鵲之醫(yī)學(xué)，漢文帝十三年卻被蒙冤入獄，他最小的女兒緹縈隨父遠(yuǎn)赴長(zhǎng)安救父，倉(cāng)公被赦回到齊國(guó)，致力于傳授醫(yī)術(shù)。后至漢景帝時(shí)，倉(cāng)公的學(xué)生唐安不遠(yuǎn)千里，攜醫(yī)書(shū)來(lái)到成都，傳授齊魯醫(yī)學(xué)，使得醫(yī)經(jīng)得以保存。
該劇由中國(guó)出土醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)與文物研究院院長(zhǎng)柳長(zhǎng)華擔(dān)任編劇，成都中醫(yī)藥大學(xué)在讀本科生到博士研究生共40余人參演，歷時(shí)一年多的制作與排演，終于正式走上舞臺(tái)。
為了呈現(xiàn)最真實(shí)的歷史、最“原汁原味”的中醫(yī)醫(yī)道，臺(tái)詞保留了大部分文言文，將一些晦澀難懂的醫(yī)書(shū)古文段落以串講、字幕的方式展示?！耙恢币詠?lái)，中醫(yī)題材搬上現(xiàn)代舞臺(tái)都很難呈現(xiàn)，也擔(dān)心文言文對(duì)于觀眾理解起來(lái)有難度?！绷L(zhǎng)華介紹，他和同事們討論后決定保留文言文，他相信，現(xiàn)在是一個(gè)回歸傳統(tǒng)的大時(shí)代，讓文言問(wèn)大膽回到公眾中去，它將顯得不再晦澀。這樣的安排讓舞臺(tái)劇獲得了觀眾的高度贊賞，演出結(jié)束后全場(chǎng)掌聲經(jīng)久不息。
“這個(gè)劇給了我們學(xué)中醫(yī)的學(xué)生很大鼓舞，特別是快到尾聲那一段里，‘淳于意’一行人在高階上的宣誓真的很震撼，當(dāng)時(shí)都要掉眼淚了，很喜歡里面的角色，令人尊敬?！背啥贾嗅t(yī)藥大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院的魯金花同學(xué)早就期待這部劇，當(dāng)天特意趕來(lái)觀看。
“倉(cāng)公與我們時(shí)隔兩千多年，而今這樣一個(gè)優(yōu)秀的中醫(yī)藥文化歷史故事能搬上舞臺(tái)，真可謂‘千年等一回’?！笨吹健短旎亍烦晒υ囇荩L(zhǎng)華感到無(wú)比動(dòng)容。
揭秘：考古發(fā)現(xiàn)與醫(yī)經(jīng)價(jià)值
2012年，成都天回鎮(zhèn)發(fā)現(xiàn)了一處西漢中期的大墓，出土近1100支醫(yī)簡(jiǎn)，文字多達(dá)2萬(wàn)余字，共包括了八部醫(yī)書(shū)。而這些就是《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》中記載的扁鵲、倉(cāng)公所傳之醫(yī)書(shū)。
倉(cāng)公行醫(yī)之地為齊魯大地，為何醫(yī)書(shū)最終埋藏在川蜀？
柳長(zhǎng)華介紹，山東一帶的醫(yī)學(xué)是經(jīng)脈醫(yī)學(xué)，善診脈、并以針灸為主，司馬遷認(rèn)為扁鵲和倉(cāng)公的醫(yī)學(xué)一脈相承，才在《史記》中將二人合并立傳。彼時(shí)，漢景帝時(shí)文翁治蜀，十分開(kāi)明，很多外地學(xué)人紛紛入川，天回鎮(zhèn)大墓的墓主可能是倉(cāng)公的學(xué)生，來(lái)到了四川行醫(yī)。
天回漢墓醫(yī)簡(jiǎn)最重要的價(jià)值是發(fā)現(xiàn)了《脈書(shū)·上經(jīng)》和《脈書(shū)·下經(jīng)》。據(jù)悉，《史記·扁鵲倉(cāng)公列傳》記載了倉(cāng)公向公孫光學(xué)習(xí)醫(yī)方和跟隨公乘陽(yáng)慶學(xué)習(xí)《脈書(shū)》的歷史，《脈書(shū)》比《黃帝內(nèi)經(jīng)》早誕生至少300年。
專家們還發(fā)現(xiàn)中，《脈書(shū)·上經(jīng)》的一些話在《黃帝內(nèi)經(jīng)》中往往演繹成一篇甚至兩三篇文章，可以說(shuō)這套醫(yī)簡(jiǎn)是《黃帝內(nèi)經(jīng)》的前身與源頭，價(jià)值巨大。
使命：守護(hù)醫(yī)道與傳承經(jīng)典
2014年，柳長(zhǎng)華加入當(dāng)時(shí)出土醫(yī)簡(jiǎn)的研究團(tuán)隊(duì)，而今年底《天回醫(yī)簡(jiǎn)》將出版問(wèn)世。八年多的時(shí)間來(lái)佐證、研究，柳長(zhǎng)華對(duì)那段歷史有著深厚的感情，他感受到一種使命和心結(jié)，就是讓中醫(yī)藥文化真正落地，把中醫(yī)經(jīng)典真正傳承下去。
“現(xiàn)在不少中醫(yī)學(xué)子始終感覺(jué)學(xué)習(xí)醫(yī)經(jīng)困難，而天回考古中最重要的發(fā)現(xiàn)恰恰就是醫(yī)學(xué)經(jīng)典。所以，我想借這樣一個(gè)劇目，能夠讓學(xué)生們對(duì)醫(yī)學(xué)經(jīng)典產(chǎn)生親近的感覺(jué)，這是我的愿望?！?021年3月，柳長(zhǎng)華開(kāi)啟《天回》劇本創(chuàng)作，僅僅一個(gè)月時(shí)間便完成了4萬(wàn)余字初稿。
“無(wú)論從演員的角度，還是觀眾角度，都是一次很好的經(jīng)典教育。”成都中醫(yī)藥大學(xué)博士二年級(jí)學(xué)生劉騰文介紹，他在劇中飾演老年淳于意，起初背文言文臺(tái)詞讓他很崩潰，但過(guò)了一段時(shí)間就喜歡上了這些臺(tái)詞。
“我們要把這部劇繼續(xù)打磨成學(xué)校的經(jīng)典，讓一屆又一屆學(xué)生演下去。”成都中醫(yī)藥大學(xué)黨委書(shū)記劉毅表示，他希望以《天回》為載體，對(duì)學(xué)生進(jìn)行中醫(yī)藥傳承教育，另一方面讓更多的公眾了解中醫(yī)幾千年的歷史和中醫(yī)傳承的脈絡(luò)。
火熱的2天試演結(jié)束后，《天回》劇組仍在不斷完善和打磨該劇，他們期待有一天能面向公眾演出，讓更多人了解到中醫(yī)歷久彌新的價(jià)值。
（編輯/霍文?。?/span>